勝ち馬怎么翻译？

某公司的新年寄语：

NEXT50の成功に向け、
勝ち馬に乗れ！

为了NEXT50的成功，
×××××？？

求教！

再请教一句：
われわれはこの1年、上昇気流をうまくキャッチアップすることができたでしょうか。

勝ち馬に乗る：
有利な方につく。勝った方に味方して便乗する。勝負事に勝った人、事業などで成功した者、力のある人の側について恩恵を受ける。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/42299/m0u/%E3%81%8B%E3%81%A1/